- чашмакӣ
- [چشمکي]имои чашм, ишора бо гӯшаи чашм; чашмакӣ задан бо гӯшаи чашм маънидорона ишора кардан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чашмак — [چشمک] 1. шакли хурдӣ ва навозиши чашм 2. бо чашм имову ишора кардан, маънидорона бо чашм ишорат кардан; чашмак задан а) барои ифодаи ягон маънӣ (хурсандӣ, қаноатманд, майлу ҳавас ва ғ.) бо гӯшаи чашм ишорат кардан; б) милт милт кардан, дурахшида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақылынан шашылу — (Түрікм.: Красн., Небид., Таш.) ақылынан айырылу, адасу. Пиян болып, а қ ы л ы н а н ш а ш ы л а д ы да жүреді (Түрікм., Красн.). Мас болып қызметке келеді екен де, не істерін өзі білмей, а қ ы л ы н а н ш аш ы л ы п, бір отырып, бір жүреді («Жұм … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айёрона — [عيارانه] айёрмонанд; ба таври айёр амалкунанда: чашмони айёрона, айёрона гап задан, айёрона табассум кардан, айёрона чашмакӣ задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ангур — [انگور] меваи ток, ки иборат аз хӯшаҳост ва навъҳои гуногун дорад: ангури бахтиёрӣ, ангури биҳиштӣ, ангури васарға, ангури кишмиш, ангури обакӣ, ангури соҳибӣ, ангури тагобӣ, ангури тоифӣ, ангури дороӣ, ангури соҳибӣ, ангури чиллагӣ, ангури… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маккорона — [مکّارانه] аз рӯи макру фиреб; ҳилагарона, фиребгарона, айёрона: тадбири маккорона, хандаи маккорона, маккорона табассум кардан, маккорона чашмак задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмакзанӣ — [چشمک زني] 1. чашмак задан, ишора кардан бо чашм 2. милт милт тофтан; чашмакзании ситора дурахшида намоён шудан ( и ситора) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ